Le ruisseau «CHEOUX» à Barbazan-Dessus

Pourquoi CHEOUX à cet endroit?

Voir les photos 1,2,3,4.

Grâce à une information de l’historien gersois Stéphane Abadie, résidant à Mirande, j’ai appris qu’un ruisseau «Chéoux» existait dans cette région des Pyrénées, aux environs de Tarbes.

Je demandais à ma sœur Marie-José de bien vouloir se rendre à la mairie de cette commune pour en savoir un petit peu plus.

 En effet, la secrétaire et le maire ont ressorti le plan cadastral et ont pu découvrir que ce ruisseau était bien désigné «Chéoux». Ils furent surpris d’apprendre cela. Ils lui remirent un exemplaire de ce plan et elle me le fit parvenir.

 Je me rendis sur les lieux le 25 octobre 2006. Par la route vieille route de Bagnères, je traversais Bernac-Debat et à travers bois, j’entrais dans Barbazan-Dessus. J’interrogeais les premiers habitants dont l’ancien maire, qui ignoraient totalement l’existence de ce ruisseau. Un autre monsieur m’indiqua une madame Fourcade, qui, en effet, le connaissait. Elle me précisa l’endroit appelé «Riou de Bert», et je m’y rendis.

Je laissais la voiture en bordure de route, longeais une prairie qui descendait (photo 4), pour arriver à un fossé quelque peu déssêché, pas entretenu du tout. Par endroits, croupissait un peu d’eau saumâtre (photo 2), la végétation (photo 3) d’un lieu humide, caché à la vue du promeneur. Je traversais un petit bois pour arriver à une combe en demi cercle creusée en son milieu (photo 1), clôturée par un fil de fer barbelé, laquelle semblait quelque peu humide. Une source s’y cacherait-elle ? Je n’ai pas pénétré dans cette prairie pour vérifier.

Je revins à la voiture, continuais la D85 jusqu’au carrefour de la route Bernac-Debat / Larrêt, tournais à droite et stoppais la voiture sur la route, en haut de la combe (photo 1) décrite précédemment, à 200 mètres environ du carrefour.

Rien d’extraodinaire ! Rien qui puisse permettre d’affirmer qu’un Chéoux a pu résider à cet endroit et qui aurait donné son nom au ruisseau.

Sur le chemin du retour vers Bernac-Debat, je trouvais un agriculteur et son fils sur un tracteur. Je leur demandais s’ils connaissaient ce ruisseau. Ils savaient seulement qu’il se jette dans l’Alaric après Allier…..point !

Je me rendis à Allier. Un habitant connaissait bien «l’Echéoux», et me conseilla de poser la question au maire. Ce que je fis. Monsieur Bailly, érudit en matière de généalogie et d’onomastique ne put me renseigner mais m’indiqua un monsieur Bruzaud de Burg, qui pouvait m’aiguiller vers un connaisseur.

Rentré à Bordeaux, je téléphonais à ce monsieur Bruzaud qui ne put m’éclairer sur la provenance gascone du nom de «Chéoux» (connotation avec Echez me dit-il) et me renvoya vers le Dictionnaire Étymologique du Béarnais et Gascon Moderne de Simin Palay et vers celui de Maurice Berthe de 1313, professeur d’histoire, consultable aux Archives Départementales des Hautes Pyrénées, ou vers le Censier de 1313.

M. Bruzaud m’a précisé que c’était le ruisseau qui avait pu donner son nom aux habitants du lieu et non l’inverse.

 Ce «fossé» est bien nommé «Chéoux» ; il sépare donc la commune de Barbazan-Dessus et de Bernac-Debat. Il ruisselle lors de grandes pluies et se jette dans l’Alaric (ruisseau plus important, d'un débit régulier, connu depuis le moyen âge), après la commune d’Allier, ceci dans le triangle délimité par les communes de Bernac-Debat, Barbazan-Dessus, Larrêt et Bernac-Dessus (voir le détail de la carte Blay Foldex – photo 5).

 Je ne sais pas si je trouverai une explication rationnelle à cet autre mystère.

 Le nom de Chéoux est peu courant. On le trouve cependant dans les Hautes Pyrénées et en ………….Belgique. Pourquoi ????

 Remerciements aux habitants de Barbazan-Dessus et d’Allier, à Monsieur le Maire d’Allier et Monsieur Bruzaud de Burg qui ont essayé de me renseigner.

Enquête faite le 25 octobre 2006.

Michel Chéoux le 11 novembre 2006.

Monsieur Lafitte-Matalas,
Bonsoir et merci pour votre courrier et toutes ces informations.

Vers le début octobre, M. Stéphane Abadie, historien domicilié à Mirande, en réponse à la question similaire sur l'origine de CHEOUX en gascon ou occitan, me signalait le ruisseau CHEOUX à Barbazan-Dessus, la chapelle Notre-Dame de Cheust, et l'Echez........
Pour Notre-Dame de Cheust, j'ai posé la question à un ami de Cheust......je dois le rappeler.
Pour l'Echez.......j'ignorais qu'il pouvait y avoir rapprochement du toponyme et de l'hydronyme.
Pour le ruisseau CHEOUX à Barbazan-Dessus, j'ignorais aussi son existence!
Ma soeur domiciliée à Aureilhan (aux Castors) a récupéré le plan cadastral près du maire de Barbazan-Dessus et......
lors d'une descente aux AD, le 25/10, en fin d'après midi je suis allé reconnaître les lieux de ce ruisseau. Bon nombre de personnes de Barbazan interrogées, y compris l'ancien maire, ignoraient totalement.......
Par contre, une Mme Fourcade de la commune me précisait l'endroit exact et je m'y suis rendu. C'est un fossé de 0,50 mètre de large environ et par endroits, profondeur 0,80 à 1 mètre, presqu'à sec, qui draine les eaux de la combe et qui se remplit les jours de pluie.
J'ai remonté la pente, pour arriver au lieu désigné RIOU DE BERT (précisé par Mme Fourcade et la carte de vous reçue ce jour) qui est une petite combe demi-circulaire sous la route qui relie Bernac-Debat à Jarret. J'ai fait 4 photos (les voir en pièces jointes) depuis cette route. Voir aussi le plan cadastral (2 photos).
Aucune trace de chaumière, tas de pierres près de ce lieu qui aurait pu accueillir des individus....Il me faudrait rencontrer le propiétaire de la parcelle....aurait-il une info? J'en doute!
Comment trouver la relation entre cet hydronyme et le patronyme CHEOUX....?
M. Bailly, maire d'Allier m'a conseillé de contacter l'un de ses amis, M. BRUZAUD de Burg, qui pouvait m'aiguiller. Celui-ci me précisa que c'était le ruisseau qui avait donné le nom aux individus et non l'inverse. Il me conseilla aussi de consulter le dictionnaire du Béarnais et Gascon moderne, le Censier de 1313 de Mauurice Berthe, le dictionnaire de Simin Palay....
Je vous remercie infiniment pour votre aide rapide et précieuse.
PS:
M'autorisez-vous à intégrer la descendance de ESPAN DU LYON jusqu'à vos enfants, afin d'avoir cette branche jusqu'aux contemporains (pas de précisions d'état civil conformément à la loi des 100ans).
A l'Aerospatiale de Saint Médard en Jalles, nous avions un collègue, descendant direct porteur du nom.....du LYON....! Parti en retraite, je ne sais pas où il réside.
Recevez mes salutations respectueuses.
Michel CHEOUX
 

Monsieur Chéoux,
J'ai bien reçu les éléments que vous m'avez envoyé. Je ne vous ai pas oublié. Ayant changé mon ordinateur, j'avais des réorganisations et des transferts de fichiers à effectuer. Je vous renouvelle mon accord pour l'utilisation des éléments cités sur votre demande et pour les relevés généalogiques des pages 34 à 41. Je vais vous envoyer par internet les armoiries coloriées de la famille du Lyon et les branches généalogiques réactualisées. Je vais poster l'accord manuscrit jeudi 30 novembre.
Vous trouverez en pièces jointes deux vues qui précisent les trois emplacements possibles de la maison de vos ancêtres. Le lieu "Léchés" qui se traduit par "L'escheust" et "Les chéoux" désigne avec précision le secteur concerné. Il faut consulter les anciens cadastres de Barbazan-Debat et d'Allier et se reporter aux matrices cadastrales pour avoir la liste des propriétaires (Archives départementales ou service du Cadastre)
Recevez l'expression de mes salutations distinguées.
Pierre Lafitte-Matalas